水槽に金魚を追加する際、その金魚が入っていた水と水槽の水とでは水温や水質が異なります。それを少しずつあわせていくことを「水あわせ」といいます。

一般的には、追加する金魚をビニール袋に入れて、もとの水と水槽の水を混ぜ合わせ、金魚が入ったビニール袋を水槽に浮かべます。そうすることで、水槽の水温とビニール袋の中の水温が徐々に同じになっていきます。